Spreker voegt eraan toe dat te lange termijnen een toestand van volslagen onzekerheid teweegbrengen zowel voor de Staat, vanuit budgettair oogpunt, als voor de belastingplichtige.
L'intervenant ajoute encore que des délais trop longs créent une situation d'insécurité totale tant dans le chef de l'État d'un point de vue budgétaire, que pour le contribuable.
