Welnu, de Belgische staat verbindt er zich in art. 1 van het protocol toe een op lange termijn stabiel blijvend normatief kader uit te vaardigen.
Or, dans l'article premier du protocole, l'État belge s'engage à décréter un cadre normatif stable sur le long terme.