Traduction de «termijn moet minstens twintig kalenderdagen bedragen » (Néerlandais → Français) :

Die termijn moet minstens twintig kalenderdagen bedragen.
Ce délai doit compter au moins vingt jours calendrier.

Deze termijn moet minstens één maand bedragen.
Ce délai ne peut être inférieur à un mois.

Die termijn moet minstens een maand bedragen.
Ce délai ne peut être inférieur à un mois.

Die termijn moet minstens vijf kalenderdagen bedragen;
Ce délai ne pourra en aucun cas être inférieur à 5 jours calendrier;

Dit beleid dient ook bij te dragen aan de uitvoering van de energievisie die op een termijn van minstens twintig tot vijfentwintig jaar de noodzakelijke transformaties op economisch vlak, op sociaal vlak en op vlak van leefmilieu mogelijk moet maken en bovendien in lijn ligt met de transitie naar een koolstofarme samenleving die in staat is tegen 2050 de klimaatverandering het hoofd te bieden.
Cette politique doit également contribuer à la mise en œuvre de la vision énergétique qui doit permettre, dans un délai de minimum vingt à vingt-cinq ans, les transformations nécessaires sur le plan économique, social et environnemental, et qui se trouve en outre dans le droit fil de la transition vers une société pauvre en carbone à même de faire face aux changements climatiques d'ici 2050.

Tussen de datum waarop het formulier tot aanvraag van een vergoeding, zoals bedoeld in § 1, wordt verstuurd en de datum van sluiting, moet een termijn liggen van minstens zeven kalenderdagen.
Entre la date d’envoi du formulaire de demande d’indemnisation visé au § 1 et la date de fermeture, doit s’écouler un délai d’au moins sept jours civils.

Die termijn moet minstens 5 kalenderdagen bedragen.
Ce délai ne pourra en aucun cas être inférieur à 5 jours calendrier.

Artikel 619 van het Burgerlijk Wetboek bepaalt enkel dat een vruchtgebruik waarvoor geen termijn is bepaald minstens 30 jaar moet bedragen.
L'article 619 du Code civil se borne à disposer que la durée minimale d'un usufruit pour lequel aucun délai n'a été fixé est de trente ans.