Traduction de «termen werden overgenomen » (Néerlandais → Français) :

Deze termen werden overgenomen in artikel 1 van de richtlijn en artikel 2, 1º, van het wetsontwerp.
Les termes entre guillemets figurent à l'article 1 de la directive et à l'article 2, 1º, du projet de loi.

De minister pleitte bij die gelegenheid voor het behoud van deze termen, daar zij werden overgenomen uit de richtlijn.
À cette occasion, le ministre avait plaidé pour le maintien de ces termes, étant donné qu'ils étaient tirés de la directive.

De minister merkt op dat de termen « les éléments essentiels du statut » overgenomen werden uit arrest nr. 134/99 van het Arbitragehof van 22 december 1999 (considerans B.6.1.).
Le ministre fait observer que la notion « les éléments essentiels du statut » est empruntée à l'arrêt nr. 134/99 de la Cour d'arbitrage du 22 décembre 1999 (considérant nr. B.6.1.).

De gebruikte termen werden overgenomen van de norm NBN S21.201, 202 en 203.
Les termes utilisés ont été repris de la norme NBN S21.201, 202 et 203.