Vertaling van "termen van klassieke concurrentiekracht " (Nederlands → Frans) :

Op die manier kon een stuk van het verlies aan concurrentiekracht in termen van loonkosten worden goedgemaakt.
C'est grâce à cette dernière l'on a pu compenser en termes de coûts salariaux une partie de la perte de compétitivité.

a) de stijging, in vergelijking met het wegvervoer, van de concurrentiekracht van het gecombineerd vervoer zowel in termen van prijs als van kwaliteit van de dienstverlening;
a) l'augmentation de la compétitivité du transport combiné à la fois en termes de prix et de qualité du service par rapport au transport routier;

In termen van concurrentiekracht, is de kostprijs van hernieuwbare energie — nu toch nog —, veel hoger dan de brutoproductie van kernenergie — dat wil zeggen zonder de ontmantelingskosten.
En termes de compétitivité, on sait que le coût de l'énergie renouvelable, en tout cas aujourd'hui, est plus élevé que la production brute du nucléaire — c'est-à-dire hors charges de démantèlement.

De termen informatie en inlichtingen worden gebruikt in hun klassieke betekenis.
Les termes informations et renseignements sont utilisés dans leur signification classique.

(a) bijdragen tot slimme, duurzame en inclusieve groei, overeenkomstig de Europa 2020-strategie, door moderne en hoogperformante netwerken te ontwikkelen waarin rekening wordt gehouden met toekomstige verkeersstromen, hetgeen voordelen voor de hele Unie oplevert in termen van versterking van de concurrentiekracht op de wereldmarkt en economische, sociale en territoriale cohesie op de interne markt en een klimaat schept dat gunstiger is voor particuliere, publieke of publiek-private investeringen via een combinatie van financiële instrumenten en directe steun van de Unie, wanneer projecten voordeel kunnen halen uit een mix van instrumenten.
(a) contribuer à une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément à la stratégie Europe 2020, en développant des réseaux transeuropéens modernes et hautement performants qui tiennent compte des flux de transport futurs, procurant ainsi à l'ensemble de l'Union européenne des avantages en termes d'amélioration de la compétitivité au sein du marché mondial et de cohésion économique, sociale et territoriale au sein du marché unique, et créant un environnement plus favorable aux investissements privés, publics ou issus de partenariats public-privé, grâce à la combinaison d'instruments financiers et d'une aide directe de l'Union, du moins lorsque l'association d'instruments différents est à l'avantage du projet.

(a) bijdragen tot slimme, duurzame en inclusieve groei door moderne en hoogperformante netwerken te ontwikkelen, hetgeen voordelen voor de hele Unie oplevert in termen van concurrentiekracht en economische, sociale en territoriale cohesie op de interne markt en een klimaat schept dat gunstiger is voor particuliere en publieke investeringen via een combinatie van financiële instrumenten en directe steun van de Unie, en door synergieën tussen de sectoren te benutten.
((a) contribuer à une croissance intelligente, durable et inclusive en développant des réseaux transeuropéens modernes et hautement performants, procurant ainsi à l'ensemble de l'Union européenne des avantages en termes de compétitivité et de cohésion économique, sociale et territoriale au sein du marché unique et créant un environnement plus favorable aux investissements privés et publics par la combinaison d'instruments financiers et d'une aide directe de l'Union, et en exploitant les synergies entre les secteurs.

We weten dat onze ondernemingen in termen van klassieke concurrentiekracht niet langer de strijd kunnen aangaan met landen als China of India.
Nous savons que nos entreprises ne peuvent plus lutter en termes de compétitivité classique avec des pays comme la Chine ou l’Inde.

De overeenkomst is een klassiek bilateraal derdegeneratie-akkoord, waarin in algemene termen sprake is van samenwerking op een groot aantal terreinen zoals handel, ontwikkeling en economische samenwerking en regionale, wetenschappelijke en culturele aangelegenheden.
L'accord est un accord bilatéral classique de la troisième génération traitant de la coopération en termes généraux dans un éventail très large de domaines, y compris ceux du commerce, du développement et de la coopération économique et des problèmes régionaux, scientifiques et culturels.