Vertaling van "term ‘sociale dumping " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale dumping
dumping social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik weet dat er problemen zijn, en als ik de term ‘sociale dumping’ gebruik, weet ik dat sommigen collega’s van mijn eigen fractie zullen zeggen dat dit discriminerend is.
Je suis conscient des problèmes, et je sais que si j’emploie le terme de «dumping social», certains de mes collègues de mon propre groupe me diront qu’il est discriminatoire.

Het laatste punt waarop ik de aandacht wil vestigen is het feit dat de term "sociale dumping" in het verslag opduikt.
La dernière remarque que je voudrais formuler est que le terme «dumping social» apparaît dans le rapport.

Wat de particuliere diensten betreft, wil ik graag teruggrijpen op een term die de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Juncker, gebruikte: wij willen openstelling van de dienstenmarkt, maar wij willen geen sociale dumping.
Concernant les services privés, je voudrais toutefois revenir sur une chose que M. Juncker a dite: même si nous voulons que le marché des services soit ouvert, nous ne voulons pas de dumping social.