Vertaling van "term palliatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatief | verzachtend
palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)

palliatief netwerk
réseau palliatif

palliatief | verlichtend | verzachtend
palliatif

palliatief
palliatif

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

term van de vergelijking
terme de l'équation

long term care revalidatie
revalidation long term care

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

Incoterms | International commercial terms
condition(s) internationale(s) de vente | CIV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De term "palliatief statuut" wordt niet gedefinieerd in de reglementering betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le terme "statut palliatif" n'est pas défini dans la réglementation relative à l'assurance obligatoire soins de santé.

Dit is een veel ruimere betekenis dan deze uit de term « palliatief zorgforfait » waar « palliatief » wordt gelijkgesteld met « terminaal ».
Sa signification est beaucoup plus vaste que celle qui est visée dans le terme « forfait pour soins palliatifs », où le mot « palliatif » est assimilé à « terminal ».

Verder is uit eerdere discussies gebleken dat de term palliatief wordt gelijkgesteld met care of met verzorgen.
Par ailleurs, il est apparu au cours de discussions antérieures que le terme « palliatif » est assimilé au mot anglais « care » ou à la notion « prendre soin de ».

De term wordt in het algemeen geassocieerd met twee regelingen: de forfaitaire tegemoetkoming voor palliatieve thuispatiënten enerzijds (het palliatief forfait) en de afschaffing van het persoonlijk aandeel voor bepaalde verstrekkingen anderzijds (bepaalde raadplegingen, bezoeken en adviezen van artsen, verstrekkingen van kinesitherapeuten en verpleegkundigen).
Le terme est en général associé à deux mesures: l'intervention forfaitaire pour les patients palliatifs à domicile d'une part (le forfait palliatif) et la suppression de l'intervention personnelle pour certaines prestations d'autre part (certaines consultations, visites et avis des médecins, prestations des kinésithérapeutes et des infirmières).