Spreekster gebruikt met opzet de term onderrichtingen omdat met een richtlijn een algemeen kader wordt vastgelegd binnen hetwelk de leden van het openbaar ministerie hun handelingsvrijheid behouden.
C'est à dessein que l'intervenante utilise le terme « instructions », parce qu'une ligne directrice définit un cadre général à l'intérieur duquel les membres du ministère public conservent leur liberté d'action.
