Traduction de «term diersoort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diersoort
espèce animale

bedreigde diersoort
espèce animale en danger | espèce animale menacée

herinvoering van diersoorten | herinvoering van een diersoort
réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales

verbod t.a.v.de betrokken diersoort
interdiction concernant l'espèce en cause

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

long term care revalidatie
revalidation long term care

term van de vergelijking
terme de l'équation

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

Incoterms | International commercial terms
condition(s) internationale(s) de vente | CIV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximumgehalten aan vet en bindweefsel voor de met de term ".vlees" aangeduide ingrediënten. | ".vlees", voorafgegaan door de naam/namen [37] van de diersoort(en) waarvan het afkomstig is |
Teneurs maximales en matières grasses et en tissu conjonctif pour les ingrédients désignés par le terme «viande de». : | «Viande(s) de». et le ou les noms[37] de l’espèce ou des espèces animales dont elles proviennent |

Bovendien wordt de term "diersoort" vervangen door "dier", aangezien sommige dieren die in beginsel worden gerekend tot een diersoort welke voor de productie van levensmiddelen is bestemd, ook voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt (onderzoek, recreatie, enz.).
Par ailleurs, le mot "espèce" est remplacé par le mot "animal" dans la mesure où certains animaux appartenant a priori à une espèce productrice de denrées alimentaires peuvent être utilisés à d'autres fins (recherche, loisirs,...).