Bij beschikking van 9 juni 1999 heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op 30 juni 1999 na de verzoekende partij te hebben verzocht ter terechtzitting de verduidelijkingen en bewijzen te verschaffen met betrekking tot de zin op pagina 4 van het verzoekschrift :
Par ordonnance du 9 juin 1999, la Cour a fixé l'audience au 30 juin 1999 après avoir invité la partie requérante à fournir à l'audience les précisions et les preuves au sujet de la phrase qu'on lit à la page 4 de la requête :
