Zoals het Hof terecht onderlijnt, lost het voorstel om het lopende jaar als refertejaar voor de berekening van de bijdragen te nemen, de door het geachte lid aangehaalde problemen niet op.
Comme le souligne à juste titre la Cour d'arbitrage, la proposition consistant à prendre comme année de référence pour le calcul des cotisations l'année en cours ne résout pas l'un des problèmes soulevés par l'honorable membre.
