Vertaling van "ter waarborgt bovendien " (Nederlands → Frans) :

(c ter) waarborgt bovendien de noodzakelijke dialoog en coördinatie met relevante actoren zoals EDA en ESA om de samenhang tussen de militaire en civiele ruimteprogramma's en initiatieven te garanderen en in het bijzonder synergieën na te streven op het gebied van veiligheid;
c ter) garantit, en outre, le dialogue et la coordination nécessaires en réunissant les acteurs concernés, notamment l'AED et l'ESA, afin de garantir la cohérence des programmes et des initiatives spatiaux militaires et civils et de développer, tout particulièrement, des synergies dans le domaine de la sécurité;

Bovendien betekent dit nieuwe systeem, met een papieren stembiljet ter controle, ongetwijfeld een verbetering, maar het waarborgt niet dat de stem die geregistreerd wordt door de computer dezelfde is als die op het papieren stembiljet.
En outre, ce nouveau système avec vérification par bulletin papier permet sans doute d'améliorer le système mais ne garantit pas que le vote enregistré par ordinateur est identique à ce qui figure sur ce bulletin papier.

Bovendien waarborgt hij dat, bij een eventuele verandering van verdeler, hijzelf de verantwoordelijkheid opneemt om de toestellen en hun onderdelen gedurende tenminste 6 jaar ter beschikking te hebben en te houden in het door hem opgegeven verdeelcentrum».
De plus, il garantit qu'en cas de changement éventuel de distributeur, il prend lui-même la responsabilité de mettre et de tenir à disposition les appareils et les pièces détachées durant au moins 6 ans dans le centre de distribution indiqué par lui».