Traduction de «ter vervanging van mevrouw bernadette adnet wier mandaat » (Néerlandais → Français) :

De heer Enrico LEENKNECHT, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET wier mandaat hij zal voleindigen.
Monsieur Enrico LEENKNECHT, en remplacement de Madame Bernadette ADNET, dont il achèvera le mandat.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 4 mei 2015 : - wordt aan mevrouw Bernadette ADNET eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET, wier mandaat zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 7 juin 2015, qui produit ses effets au 4 mai 2015 : - est accordée à Mme Bernadette ADNET, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Alice DEFAUW, en remplacement de Mme Bernadette ADNET, dont elle achèvera le mandat.

Mevrouw SMEETS Leen ter vervanging van Mevrouw VERBIST Caroline wier mandaat zij zal voleindigen.
Madame SMEETS Leen en remplacement de Madame VERBIST Caroline, dont elle achèvera le mandat.

3° De heer S. Symens wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de fondsen voor bestaanszekerheid, ter vervanging van mevrouw D. Dewinter, wier mandaat hij zal voleindigen;
3° Monsieur S. Symens est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des Fonds de sécurité d'existence, en remplacement de Mme D. Dewinter, dont il achèvera le mandat;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WOUTERS Koen benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen, ter vervanging van mevrouw TOPPETS Adinda, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WOUTERS Koen est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier, en remplacement de Mme TOPPETS Adinda, dont il achèvera le mandat.

Art. 4. Mevrouw ESSANNARHI Rachida wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. YALMAN Linda, wier mandaat zij zal voleindigen.
Art. 4. Mme ESSANNARHI Rachida est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme YALMAN Linda, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT Antoon, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de genoemde Hoge Commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw BRUYNINX Véronique, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT Antoon, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BRUYNINX Véronique, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Mevrouw Céline Gerard wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Liège" , ter vertegenwoordiging van het Verbond van Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van Mevrouw Elisabeth Hubrechts, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Céline Gerard est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de transport scolaire de Liège, au titre de représentante de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel et ce, en remplacement de Mme Elisabeth Hubrechts, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevrouw Céline Gerard wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Verviers" , ter vertegenwoordiging van het Verbond van Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van Mevrouw Elisabeth Hubrechts, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Céline Gerard est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Verviers au titre de représentante de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel et ce, en remplacement de Mme Elisabeth Hubrechts, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevrouw Jacqueline Maquet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission consultative centrale du transport scolaire" ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering en ter vervanging van Mevrouw Maryse Carlier, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Jacqueline Maquet est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative centrale du transport scolaire au titre de représentante du Gouvernement wallon et ce, en remplacement de Mme Maryse Carlier, dont elle achèvera le mandat.