Art. 2. Een retributie van 25 euro is aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau verschuldigd door iedereen die een product ter interventie aanbiedt bij het afsluiten van het contract, door elke verhuurder van opslagcapaciteit en in geval van verkoop door iedere koper.
Art. 2. Une rétribution de 25 euros est due au Bureau d'Intervention et de Restitution belge par tout offrant d'un produit à l'intervention lorsque le contrat est conclu, par tout loueur d'une capacité de stockage et, en cas de vente, par tout acheteur.