Traduction de «ter vergelijking vanuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddel dat dient ter vergelijking
médicament de comparaison

richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier

ter vergelijking opgenomen bedragen
donnée comparative

ter vergelijking opgenomen financiële informatie
information financière comparative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter vergelijking: vanuit Gent, een stad met 250.000 inwoners, rijden er tusen 7 en 9 uur 's morgens niet minder dan elf sneltreinen naar Brussel. 1. Wat is uw analyse van die vergelijking?
En comparaison, un habitant de Gand, ville qui compte 250.000 habitants, ne voit pas moins de onze trains rapides transiter dans sa cité pour se rendre à Bruxelles dans le même créneau horaire. 1. Quelle est votre analyse de cette comparaison?

Ter vergelijking : de administratiekosten vanuit het RIZIV naar de ziekenfondsen (verzekeringsinstellingen excl. NMBS en H.ZIV) werden in 2006 begroot op 863,156 mio. euro (www.riziv.fgov.be/information/nl/accounting/budgets/2006/index.htm).
À titre de comparaison: les frais d'administration de l'INAMI relatifs aux contacts avec les mutualités (organismes assureurs, hors SNCB et CAAMI) ont été évalués à 863,156 millions d'euros en 2006 (www.riziv.fgov.be/information/fr/accounting/budgets/2006/index.htm).

Ter vergelijking: in 2004 bedroeg de internationale ontwikkelingshulp vanuit de publieke sector 79 miljard dollar.
À titre de comparaison, l'aide publique internationale au développement s'est élevée à 79 milliards de dollars en 2004.