Traduction de «ter terechtzitting volstrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orde ter terechtzitting
police de l'audience

rapport ter terechtzitting
rapport d'audience

voortzetting van de behandeling(ter terechtzitting)
continuation des débats

in voorlopige hechtenis ter terechtzitting verschijnen | onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
comparaître sous mandat d'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wellicht wordt bedoeld dat de rechter er moet kunnen op vertrouwen dat het openbaar ministerie ter terechtzitting volstrekt onafhankelijk optreedt in zijn stellingname ten aanzien van de strafvordering.
Sans doute veut-on dire que le juge doit pouvoir compter sur une indépendance parfaite du ministère public lorsqu'il prend position sur l'action publique.