Traduction de «ter standplaats oostende » (Néerlandais → Français) :

Notariaat Bij koninklijk besluit van 12 april 2016, dat in werking treedt vanaf heden, is aan de heer De Maesschalck, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Oostende (grondgebied van het eerste kanton).
Notariat Par arrêté royal du 12 avril 2016, entrant en vigueur à ce jour, est acceptée, à sa demande, la démission de M. De Maesschalck, P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Ostende (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2012 is het aan de heer Quaghebeur, M., vergund de titel van zijn ambt van notaris ter standplaats Oostende eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 mai 2012, M. Quaghebeur, M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de notaire à la résidence d'Ostende.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2010 is het verzoek tot associatie van de heer Coudeville, M., notaris ter standplaats Oostende (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Baeke, H., kandidaat-notaris, om de associatie « Marc Coudeville & Henri Baeke », ter standplaats Oostende (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 mai 2010, la demande d'association de M. Coudeville, M., notaire à la résidence d'Ostende (territoire du deuxième canton), et de M. Baeke, H., candidat-notaire, pour former l'association « Marc Coudeville & Henri Baeke », avec résidence à Ostende (territoire du deuxième canton), est approuvée.

De heer Baeke, H. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oostende (grondgebied van het tweede kanton).
M. Baeke, H. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Ostende (territoire du deuxième canton).

Coudeville, M., notaris ter standplaats Oostende (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2008);
Coudeville, M., notaire à la résidence d'Ostende (territoire du deuxième canton) (15.11.2008);

- is het verzoek tot associatie van de heer De Maesschalck, P., notaris ter standplaats Oostende, en van de heer De Maesschalck, X. , kandidaat-notaris, om de associatie « Pierre De Maesschalck & Xavier De Maesschalck », ter standplaats Oostende te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. De Maesschalck, P., notaire à la résidence d'Ostende, et de M. De Maesschalck, X. , candidat-notaire, pour former l'association « Pierre De Maesschalck & Xavier De Maesschalck », avec résidence à Ostende, est approuvée.