Vertaling van "ter standplaats gistel " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2003 is het verzoek tot de associatie van Mevr. Verhaeghe, B., notaris ter standplaats Gistel, en van Mevr. Verhaeghe, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Barbara en Jessica Verhaeghe », ter standplaats Gistel, te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2003, la demande d'association de Mme Verhaeghe, B., notaire à la résidence de Gistel, et de Mme Verhaeghe, J., candidat-notaire, pour former l'association « Barbara et Jessica Verhaeghe », avec résidence à Gistel, est approuvée.

Mevr. Verhaeghe, J., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Gistel.
Mme Verhaeghe, J., est affectée en qualité de notaire asscoié à la résidence de Gistel.

is Mevr. Verhaeghe, B., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Gistel.
Mme Verhaeghe, B., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Gistel.