Vertaling van "ter standplaats brasschaat " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer De Decker, H., notaris ter standplaats Brasschaat en van de heer De Decker, P.-J., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariaat DE DECKER", ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 juin 2016, la demande d'association de M. De Decker, H., notaire à la résidence de Brasschaat et de M. De Decker, P.-J., candidat-notaire, pour former l'association « Notariaat DE DECKER », avec résidence à Brasschaat, est approuvée.

De heer De Decker, P.-J. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brasschaat.
M. De Decker, P.-J. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Brasschaat.

- is het verzoek tot associatie van de heer Geeraerts, P., notaris ter standplaats Brasschaat, en van de heer Dierickx, D., kandidaat-notaris, om de associatie " Geeraerts & Dierickx" , ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Geeraerts, P., notaire à la résidence de Brasschaat, et de M. Dierickx, D., candidat-notaire, pour former l'association " Geeraerts & Dierickx" , avec résidence à Brasschaat, est approuvée.

De heer Dierickx, D. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brasschaat;
M. Dierickx, D., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Brasschaat;

Effectief : de heer Hans De Decker, notaris ter standplaats Brasschaat.
Effectif : M. Hans De Decker, notaire à la résidence de Brasschaat.

- is Mevr. Celis, Ch., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Brasschaat, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
- Mme Celis, Ch., licenciée en droit, notaire associé à la résidence de Brasschaat, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2002 is het verzoek tot associatie van de heer Roevens, J., notaris ter standplaats Brasschaat, en van Mevr. Celis, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie « Joseph Roevens & Chris Celis », ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 5 juillet 2002, la demande d'association de M. Roevens, J., notaire à la résidence de Brasschaat, et de Mme Celis, Ch., candidat-notaire, pour former l'association « Joseph Roevens & Chris Celis », avec résidence à Brasschaat, est approuvée.