Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congressen en tentoonstellingen opzetten

Traduction de «ter rechtvaardiging culturele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De moderne samenleving, die is gestoeld op gelijke rechten en gelijkheid voor de wet, kan dergelijke misstanden niet tolereren, ook niet als er ter rechtvaardiging culturele of religieuze redenen kunnen worden aangevoerd.

La société moderne, fondée sur l’égalité de droits et l’égalité devant la loi, ne peut tolérer de tels incidents, même s’ils sont justifiés par des motivations culturelles ou religieuses.


Wat de mogelijkheid tot rechtvaardiging van dergelijke beperkingen betreft, merkt het Hof op dat zij gerechtvaardigd kunnen zijn wanneer zij, rekening houdend met de bijzonderheden van morele, religieuze of culturele aard, alsmede met de moreel en financieel schadelijke gevolgen voor het individu en de samenleving, noodzakelijk zijn ter bescherming van de consument en de maatschappelijke orde.

Quant à la possibilité d'une justification de telles restrictions, la Cour note qu'elles peuvent être justifiées si elles sont nécessaires pour la protection du consommateur et de l'ordre social, prenant en compte les particularités d'ordre moral, religieux ou culturel, ainsi que les conséquences morales et financières pour l'individu et la société.


18. verzoekt de EU een actieve en geëngageerde rol te vervullen bij het oplossen van het Arabisch-Israëlisch conflict teneinde te komen tot een rechtvaardige en duurzame vrede in deze regio en de voorwaarde te scheppen voor een politieke, economische, sociale en culturele ontwikkeling, in het belang en ter bevordering van de rechten en de positie van de vrouw bij beide partijen;

18. demande à l'Union européenne de jouer un rôle actif et résolu dans le règlement du conflit israélo-arabe afin d´instaurer dans la région une paix juste et durable et de créer les conditions permettant de parvenir à un développement politique, économique, social et culturel qui serve incontestablement les droits et le progrès des femmes des deux parties;


17. verzoekt de EU een actieve en geëngageerde rol te vervullen bij het oplossen van het Arabisch-Israëlisch conflict teneinde te komen tot een rechtvaardige en duurzame vrede in deze regio en de voorwaarde te scheppen voor een politieke, economische, sociale en culturele ontwikkeling, in het belang en ter bevordering van de rechten en de positie van de vrouw bij beide partijen;

17. demande à l'Union européenne de jouer un rôle actif et résolu dans le règlement du conflit israélo-arabe afin d´instaurer dans la région une paix juste et durable et de créer les conditions permettant de parvenir à un développement politique, économique, social et culturel qui serve incontestablement les droits et le progrès des femmes des deux parties;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ter rechtvaardiging culturele' ->

Date index: 2022-05-19
w