Traduction de «ter koopvaardij ipso » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pool van de zeelieden ter koopvaardij
Pool des marins de la marine marchande

representatieve organisatie van de reders ter koopvaardij
organisation représentative des armateurs de la marine marchande

Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij
Comité de gestion du Pool marins de la marine marchande

nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce

Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aldus werden de zeelieden ter koopvaardij ipso facto strijders.
Les marins de la marine marchande devinrent ipso facto des soldats.