Traduction de «ter informatie vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde
à toutes fins utiles

procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
procédure d'information et de consultation des travailleurs

ter informatie
copie à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter informatie vindt u hieronder de officiële bezoekcijfers van Railtime/ NMBS op het moment dat Railtime buiten dienst werd gesteld: Aantal sessies per dag: - NMBS: 119.000 - Railtime 43.000 Aantal gedownloade apps: - NMBS: 1.500.000 - Railtime: 800.000 2.
Pour information, voici les chiffres officiels de visite de Railtime/ SNCB au moment de la mise hors service de Railtime: Nombre de sessions par jour: - SNCB: 119.000 - Railtime: 43.000 Nombre de téléchargements app : - SNCB: 1.500.000 - Railtime: 800.000 2.

Ter informatie vindt u hierbij een kopie van het antwoord van de VCT.
En annexe, pour information, vous trouverez une copie de la réponse donnée par la CPCL.

Ter informatie vindt u hierna een tabel die een samenvatting geeft van het aantal verzekeringsplichtigen in bijberoep, verdeeld volgens inkomstenschijf (tellingsdatum = 31 december 2011):
Pour information, vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne un résumé du nombre d’assujettis en activité complémentaire, réparti selon la tranche de revenu (date du dénombrement = 31 décembre 2011) :

Ter informatie vindt u in bijlage een verslag over het aantal incidenten dat hen werd overgemaakt.
A titre indicatif, vous trouverez en annexe un rapport du CERT.be sur le nombre d’incidents qui leur ont été notifiés.

27. vindt het noodzakelijk dat er rechtsmiddelen openstaan voor platforms die op basis van dergelijke informatie-uitwisseling negatieve effecten ondervinden van maatregelen met financiële gevolgen die zijn genomen ter bestrijding van IER-inbreuken op commerciële schaal door exploitanten in de sector;
27. insiste sur la mise en place de recours pour les plateformes affectées financièrement par toute mesure prise pour lutter contre les atteintes commerciales aux DPI par les acteurs du secteur sur la base d'échange d'informations;

21. is van oordeel dat de verantwoordelijkheden van de speciale vertegenwoordigers van de Unie (EUSR) zeer onduidelijk zijn; betreurt ten zeerste dat de informatie over het gebruik van de begroting die zij ontvangen om hun mandaat te vervullen, vaag blijft en vindt het zorgwekkend dat deze alleen op speciaal verzoek openbaar wordt gemaakt; maakt zich zorgen over de stijging van de begroting voor de EUSR van 15 miljoen EUR in 2011 naar 27 miljoen EUR in 2012, met name tegen de achtergrond van het gegeven dat de hoge vertegenwoordiger de EUSR in 2010 nog wilde afschaffend; wijst erop dat dit een stijging met 80% is en dat het EUSR-reisbudget voor 2012 verdriedubbeld is; verzoekt de EDEO volledige openheid te verschaffen over de verantwoordelijkheden van de EUSR en over het gebruik dat zij maken van het hun ter beschikking gestelde budget;
21. estime que les responsabilités des représentants spéciaux de l'Union ne sont absolument pas claires; regrette profondément que les informations sur l'utilisation du budget qu'ils reçoivent pour mettre en œuvre leur mandat demeurent obscures et est préoccupé par le fait qu'elles ne sont rendues publiques que sur demande; s'inquiète de la hausse du budget des représentants spéciaux de 15 000 000 EUR en 2011 à 27 000 000 EUR en 2012, notamment à la lumière du fait que la haute représentante prévoyait de les supprimer en 2010; relève qu'il s'agit d'une hausse de 80 % et que le budget annuel des déplacements des représentants spéciaux pour 2012 a triplé par rapport à 2011; demande que le SEAE présente suffisamment d'informations sur les missions des représentants spéciaux de l'Union et sur leur utilisation du budget;

36. steunt de maatregelen van de Commissie om de samenwerking van de nationale autoriteiten met betrekking tot de werking van de interne markt te verbeteren; vindt ook dat een permanent IT-mechanisme ter bevordering van de uitwisseling van relevante informatie de situatie aanzienlijk zou kunnen verbeteren, aangezien een groep nationale deskundigen die enkele keren per jaar bijeenkomt verre van een ideale oplossing is om dit soort prioritaire problemen aan te pakken;
36. soutient les actions entreprises par la Commission en vue d'améliorer la coopération des autorités nationales concernant le fonctionnement du marché unique; convient qu'un mécanisme informatique permanent, facilitant l'échange d'informations importantes, pourrait améliorer significativement la situation, car les quelques rencontres annuelles d'un groupe d'experts nationaux constituent un moyen peu adapté de traiter une question aussi prioritaire;

3 ter. Uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten van verschillende lidstaten krachtens dit artikel vindt plaats via het Informatiesysteem interne markt (IMI).
3 ter. L'échange d'informations entre les autorités compétentes des différents États membres en vertu du présent article s'effectue via l'IMI.

Ter informatie vindt u hierna een kort overzicht van de richtlijnen en de toepassingen per rechtsgebied.
Pour information, je vous donne ci-dessous un bref aperçu des directives et des pratiques par ressort judiciaire.

Ter informatie vindt u evenwel de ­ nog gedeeltelijke ­ gegevens die tijdens de maand oktober werden ingewonnen dankzij de monitoring ingesteld in het kader van het lenteprogramma :
À titre indicatif, voici toutefois les données ­ encore partielles ­ récoltées pour le mois d'octobre grâce au monitoring instauré dans le cadre du programme printemps :