Vertaling van "ter informatie gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter informatie
copie à

procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
procédure d'information et de consultation des travailleurs

ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde
à toutes fins utiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens over de stand van zaken bij niet-geselecteerde projecten zijn eveneens aan het toezichtcomité voorgelegd en ter informatie naar de Commissie gestuurd.
Les données concernant la situation des projets non sélectionnés ont également été soumises au comité et envoyées à la Commission pour information.

Na de vertaling van het kennisgevingsformulier in alle talen van de Gemeenschap wordt het ter informatie en voor commentaar naar alle lidstaten gestuurd.
Après la traduction de la fiche de notification dans toutes les langues de la Communauté, celle-ci est adressée à l'ensemble des Etats membres pour information et commentaire éventuel.

– aantal Siena-verzoeken en berichten die door Europol ter informatie worden gestuurd naar externe partners.
– Nombre de demandes SIENA et de messages pour information transmis par Europol à des partenaires extérieurs.

Een kopie van deze verwijzing wordt ter informatie naar het BEREC-bureau gestuurd.
Une copie de ce document est adressée à l'Office de l'ORECE pour information.

Ter informatie worden de agenda van de vergaderingen en de notulen eveneens gestuurd aan de Ministers van de Gewestregeringen die de Buitenlandse Handel in hun bevoegdheid hebben, alsmede aan de federale minister die de Buitenlandse Handel onder zijn bevoegdheid heeft; hiervan wordt een register gehouden.
L'agenda des réunions et les procès-verbaux sont également envoyés pour information aux Ministres régionaux ayant le commerce extérieur dans leurs attributions ainsi qu'au ministre fédéral ayant le Commerce extérieur dans ses attributions.

Het is belangrijk standaardbrieven op te stellen die ter informatie naar de minderjarige worden gestuurd.
Il est important de mettre au point des modèles types de lettres d'information qui seront envoyées au mineur.

Het resultaat van deze evaluatie wordt meegedeeld aan elke calltaker en ter informatie naar zijn toekomstige chef gestuurd.
Le résultat de cette évaluation est communiqué à chaque calltaker et envoyé à titre d’information à son futur chef.

Ter informatie worden de agenda van de vergaderingen en de notulen eveneens gestuurd aan de ministers van de gewestregeringen die de buitenlandse handel in hun bevoegdheid hebben, alsmede aan de federale minister die de buitenlandse handel onder zijn bevoegdheid heeft; hiervan wordt een register gehouden.
L'agenda des réunions et les procès-verbaux sont également envoyés pour information aux ministres régionaux ayant le commerce extérieur dans leurs attributions ainsi qu'au ministre fédéral ayant le commerce extérieur dans ses attributions.

c) Deze nationale veiligheidsmachtigingen of toegangsmachtigingen worden ter informatie aan de voorzitter gestuurd.
c) Ces habilitations ou attestations de sécurité nationales sont communiquées pour information au président.