Vertaling van "ter indicatieve titel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter indicatieve titel worden er een deel van de gegevens meegegeven die tot 2012 fragmentair werden bijgehouden: - 2011: in 174 Franstalige beslissingen van de Commissie werd evenveel toegekend dan de rechtbank, terwijl er in 86 beslissingen minder werd toegekend; langs Nederlandstalige kant waren de cijfers respectievelijk 235 en 78; - 2012: in 163 Franstalige beslissingen van de Commissie werd evenveel toegekend dan de rechtbank, terwijl er in 91 beslissingen minder werd toegekend; langs Nederlandstalige kant waren de cijfers respectievelijk 294 en 86.
À titre indicatif, on trouvera ci-dessous une partie des données qui ont été enregistrées, de manière incomplète, jusqu'en 2012: - 2011: du côté francophone, la Commission a accordé un montant égal à celui du tribunal dans 174 décisions et un montant inférieur dans 86 décisions. Du côté néerlandophone, ces chiffres s'élevaient respectivement à 235 et 78; - 2012: du côté francophone, la Commission a accordé un montant égal à celui du tribunal dans 163 décisions et un montant inférieur dans 91 décisions.

Aangezien de Sociale inspectie er het voorzitterschap van verzekert, zijn wij in staat u, ter indicatieve titel, het detail van de samenstelling van dit orgaan mee te delen.
Comme l’Inspection sociale en assure la présidence, IL EST POSSIBLE en mesure de vous communiquer, à titre indicatif, le détail de la composition de cet organe.

Aangezien de Sociale inspectie er het voorzitterschap van verzekert, kunnen wij u, ter indicatieve titel, het detail van de samenstelling van dit orgaan meedelen.
Comme l’Inspection sociale en assure la présidence, il est possible de vous communiquer, à titre indicatif, le détail de la composition de cet organe.

5. Van tijd tot tijd stelt de Cel Pers en Communicaties documenten ter beschikking van de redactie, dit ten indicatieve titel en naar analogie met voorstellen en suggesties voor artikels.
5. De temps en temps, à titre indicatif et par analogie avec des propositions et suggestions d'articles, la cellule Presse et Communication met des documents à la disposition de la rédaction.

De beschikking is gewijzigd bij Beschikking nr. 1151/2003/EC van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 [3], waarbij de looptijd van het programma wordt verlengd tot 31 december 2004 en de indicatieve begroting met 13,3 miljoen euro wordt opgetrokken, en waarbij een aantal veranderingen wordt aangebracht in de titel en de draagwijdte van het programma, alsmede in de acties ter uitvoering ervan.
La décision a été modifiée par la décision n° 1151/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 [3], qui étend la durée du programme jusqu'au 31 décembre 2004, accroît de 13,3 millions d'euros le budget indicatif et apporte des modifications au titre, au champ d'application du programme et à ses actions de mise en oeuvre.