Traduction de «tenzij vigerende wettelijke » (Néerlandais → Français) :

4° volgens de voorwaarden bedoeld in de vigerende wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende de vliegverkeersregelen, tenzij anders bepaald in dit besluit.
4° dans les conditions prévues par les dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives aux règles de l'air, sauf disposition contraire dans le présent arrêté.

De in dit richtsnoer vastgelegde voorwaarden voor bevoorrading vooraf en de daaropvolgende verdere bevoorrading vooraf dienen tussen de toekomstige NCB’s van het Eurosysteem, in aanmerking komende tegenpartijen en derde beroepsdoelgroepen contractueel te worden geregeld, tenzij vigerende wettelijke bepalingen in de toekomstige deelnemende lidstaten de toepassing van equivalente regels en procedures garanderen.
À moins que des dispositions réglementaires nationales en vigueur dans les futurs États membres participants ne garantissent que des règles et procédures équivalentes s’appliquent, les conditions prévues dans la présente orientation relatives à la préalimentation et à la sous-préalimentation ultérieure doivent être incorporées dans des dispositifs contractuels entre les futures BCN de l’Eurosystème, les contreparties éligibles et les tiers professionnels.