Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arm
Axilla
Been
Eerstaanwezend bode
Eerstaanwezend hoofdbode
Eerstaanwezend klerk-griffier
Regio scapularis
Tenzij anders bedongen
Tenzij anders bewezen wordt
Tenzij anders overeengekomen
Tenzij het tegendeel bewezen wordt
Tenzij in dit Verdrag anders is bepaald

Traduction de «tenzij de eerstaanwezend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tenzij anders bewezen wordt | tenzij het tegendeel bewezen wordt

jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire


tenzij anders bedongen | tenzij anders overeengekomen

sauf dispositions contraires | sauf stipulation contraire


been [elk deel, tenzij beperkt tot enkel en voet]

jambe [toute partie, sauf cheville et pied seuls]


arm [elk deel, tenzij beperkt tot pols en hand] | axilla | regio scapularis

aisselle bras [toute partie, sauf poignet et main seuls] région scapulaire


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]


tenzij in dit Verdrag anders is bepaald

sauf si le présent traité en dispose autrement | sous réserve des dispositions du présent traité


eerstaanwezend klerk-griffier

commis-greffier principal




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 22. § 1. De voertuigen die goederen aanvoeren ter bestemming van het publiek entrepot, moeten met bekwame spoed worden gelost, tenzij de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (controle) vrijstelling van opslag heeft verleend.

Art. 22. § 1. A moins que l'Inspecteur principal d'administration fiscale (contrôle) n'ait accordé la dispense d'entreposage, les véhicules contenant des marchandises destinées à l'entrepôt public doivent être déchargés avec la plus grande célérité.


Art. 22. Het is verboden de stuwing of de plaatsing van de goederen in het entrepot te wijzigen, tenzij met toelating van de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (controle of kantoor).

Art. 22. Sauf autorisation de l'Inspecteur principal d'administration fiscale (contrôle ou recette), il est interdit de modifier l'arrimage des marchandises ou de changer de place dans l'entrepôt.


Art. 34. Een entrepositaris die het geheel van de op zijn naam geëntreposeerde goederen afstaat aan een derde, mag hem evenwel niet tegelijkertijd zijn voorbehouden lokaal afstaan, tenzij hij vooraf daartoe is gemachtigd door de vennootschap die overleg pleegt met de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (kantoor).

Art. 34. L'entrepositaire qui cède à un tiers la totalité de ses marchandises entreposées, ne peut lui céder simultanément son local réservé qu'avec l'autorisation préalable de la société, laquelle consulte l'Inspecteur principal d'administration fiscale (recette).


Art. 21. Het is verboden de stuwing of de plaatsing van de goederen in het entrepot te veranderen, tenzij met toelating van de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (kantoor).

" Sauf autorisation de l'inspecteur principal d'administration fiscale (recette), il est interdit de modifier l'arrimage des marchandises ou de les changer de place dans l'entrepôt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 13. De merken die zijn vermeld op de documenten voor inslag moeten op blijvende wijze worden aangebracht op de opgeslagen goederen, tenzij een machtiging wordt verleend door de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (kantoor), in het bijzonder in het kader van de gebruikelijke behandelingen.

Art. 13. Les marques indiquées sur les documents à l'entrée doivent être reproduites et demeurer sur les marchandises déposées dans l'entrepôt, sauf autorisation de l'inspecteur principal d'administration fiscale (recette) donnée dans le cadre des manipulations usuelles notamment.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tenzij de eerstaanwezend' ->

Date index: 2024-01-07
w