Vertaling van "tenuitvoerlegging vordert goed " (Nederlands → Frans) :

Het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid biedt een degelijk beleidskader voor duurzame visserij, en de tenuitvoerlegging vordert goed.
La politique commune de la pêche réformée procure un cadre stratégique solide pour des pêcheries durables, et sa mise en œuvre progresse.

overwegende dat de tenuitvoerlegging van andere programma's, zoals Galileo en het wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS), goed vordert;
considérant que d'autres programmes, comme Galileo et le système global de navigation par satellite (GNSS), progressent rapidement;

J. overwegende dat de tenuitvoerlegging van andere programma's, zoals Galileo en het wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS), goed vordert;
J. considérant que d'autres programmes, comme Galileo et le système global de navigation par satellite (GNSS), progressent rapidement;

De tenuitvoerlegging van programma's en activiteiten vordert goed.
Il a estimé que les efforts de programmation et la mise en oeuvre des activités évoluaient bien.

De twee werkprogramma's voor de routekaart voor de jaren 2007 en 2008[25] laten al zien dat de Commissie goed vordert met de tenuitvoerlegging van de daarin aangegeven maatregelen, maar dat meer inzet van alle betrokken partijen nodig is om gendergelijkheid effectiever in het sociale en economische beleid te integreren.
Les deux programmes de travail relatifs à cette dernière pour les années 2007 et 2008[25] indiquent déjà que la Commission avance bien dans l’exécution des mesures qui y figurent mais qu’un engagement plus marqué de tous les protagonistes est nécessaire pour une intégration plus efficace de l’égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques socio-économiques.

Het proces van devolutie van de arbeidsbemiddelingsdiensten naar de regio's is voltooid hoewel de feitelijke tenuitvoerlegging slechts in enkele regio's goed vordert (234 Werkgelegenheidscentra geactiveerd in Noord en Midden-Italië en 8 in het zuiden).
Le processus de décentralisation des SPE vers les régions s'est achevé, bien que la mise en oeuvre ne se fasse que dans certaines régions (234 centres pour l'emploi ont été ouverts dans le centre et le nord, contre 8 dans le sud).