Eventuele subsidiëringen zullen uiteraard in de bedrijfseconomische cijfers moeten worden opgenomen. d) Wat tenslotte Fost Plus aangaat, mag niet uit het oog worden verloren dat het om een privaat initiatief in verband met het beheer van huishoudelijk verpakkingsafval gaat en dat dus met diverse partners kan worden gecontracteerd voor zover de geldende wetgevingen worden nageleefd.
Des subventions éventuelles devront évidemment être reprises dans les chiffres économiques relatifs à l'entreprise. d) Finalement, en ce qui concerne Fost Plus, on ne peut pas perdre de vue qu'il s'agit d'une initiative privée concernant la gestion des déchets d'emballage ménagers et que dès lors des contrats peuvent être conclus avec plusieurs partenaires dans le respect des législations en vigueur.
