Overeenkomstig de geest van het regeerakkoord en in het bijzonder de hoofdstukken betreffende een milieuvriendelijke fiscaliteit en een geïntegreerd mobiliteitsbeleid zou het mijn inziens wenselijk zijn dezelfde voordelen toe te kennen aan de mensen die te voet gaan werken, tenminste vanaf een te bepalen minimumafstand.
Conformément à l'esprit des accords de gouvernement, et en particulier aux chapitres relatifs à une fiscalité favorable à l'environnement et à une politique intégrée de mobilité, il me semble qu'il serait judicieux d'accorder les mêmes avantages aux personnes se déplaçant à pied, tout au moins à partir d'une distance minimale à déterminer.