Traduction de «tenminste de volgende elementen moeten inhouden » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zal het dossier voor de kandidaturen tenminste de volgende elementen moeten inhouden: een motivatieschrijven, de omschrijving van het maatschappelijk doel van de instelling en een curriculum vitae voor elke voorgestelde kandidaat.
Le dossier appuyant les candidatures comportera au minimum : une lettre de motivation, la description de l'objet social de l'institution et un curriculum vitae pour chaque candidat proposé.

De toekenningsbeslissing bevat tenminste de volgende elementen:
La décision d'octroi contient au minimum les éléments suivants:

De leningsovereenkomst bevat tenminste de volgende elementen:
La convention de prêt contient au minimum les éléments suivants:

Die procedure moet tenminste de volgende elementen bevatten :
Cette procédure doit contenir au moins les dispositions suivantes :

Bovendien zal het dossier voor de kandidaturen tenminste de volgende elementen moeten inhouden : een motivatiebrief, de omschrijving van het maatschappelijk doel van de instelling en een curriculum vitae voor elke voorgestelde kandidaat.
En outre, le dossier présenté à l'appui des candidatures devra comporter au minimum : une lettre de motivation, la description de l'objet social de l'institution et un curriculum vitae pour chaque candidat proposé.

In geval van aanvaarding bevat de notificatie tenminste de volgende elementen :
La décision de notification comporte au minimum les éléments suivants :

Art. 13. § 1. De in artikel 122 van het decreet bedoelde bewijsstukken zijn conform het door het Bestuur verschafte model en moeten tenminste de volgende elementen omvatten :
Art. 13. § 1. Les pièces justificatives visées à l'article 122 du décret sont conformes au modèle fourni par l'administration et doivent comporter au minimum :

De volgende elementen moeten deel uitmaken van de plannen:
Les plans doivent couvrir les éléments suivants:

In deze richtlijn staat dat technische controles langs de weg uit één, twee of meer van de volgende elementen moeten bestaan:
La directive prévoit que l’inspecteur réalise le contrôle technique routier en effectuant soit un, soit deux, soit l’ensemble des contrôles suivants: