Vertaling van "tenminste 3 seconden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
réseau non réductible

Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.

foutvrije seconden
secondes sans erreur | SSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in het geval van een kalkoen of een gans, een periode van tenminste 120 seconden;
un laps de temps supérieur à 120 secondes pour une dinde ou une oie;

(b) in het geval van andere vogelsoorten, een periode van tenminste 90 seconden;
un laps de temps supérieur à 90 secondes pour tout autre oiseau;

(c) in het geval van bedwelmde runderen, een periode van tenminste 30 seconden;
un laps de temps supérieur à 30 secondes pour les bovins étourdis;

(e) in het geval van schapen, geiten, varkens en herten, een periode van tenminste 20 seconden.
un laps de temps supérieur à 20 secondes pour les ovins, les caprins, les porcins et les cervidés.

(d) in het geval van niet-bedwelmde runderen, een periode van tenminste 120 seconden;
un laps de temps supérieur à 120 secondes pour les bovins non étourdis;

Het resultaat en eindresultaat moeten tenminste gedurende 15 seconden kunnen worden waargenomen.
Le résultat et le résultat final doivent pouvoir être visualisés pendant 15 secondes minimum.

Alle sproeikoppen worden afgesloten en de bediening wordt zesmaal in een minuut gedurende een periode van tenminste 3 seconden ingeschakeld.
Tous les gicleurs sont obstrués et la commande est actionnée six fois en une minute, chaque période de fonctionnement étant d'au moins 3 secondes.

De bevestigingspunten moeten de voorgeschreven belasting gedurende tenminste 0,2 seconden kunnen weerstaan.
Les ancrages doivent résister à la charge spécifiée pendant 0,2 seconde au moins.