Vertaling van "tenminste 22 klachten " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens vermeldt de tekst van het voorstel van resolutie (punt C) dat tenminste 12 klachten tegen de heer Fujimori werden ingediend, terwijl hij in Peru voor 22 beschuldigingen voor schendingen van de mensenrechten en corruptie verantwoording moet afleggen.
Ensuite, le texte de la proposition de résolution (point C) mentionne qu'au moins 12 plaintes ont été déposées contre M. Fujimori, alors que M. Fujimori doit répondre de 22 chefs d'accusation au Pérou pour violations des droits de l'homme et corruption.

C. Overwegende dat de heer Fujimori tussen 1990 en 2000 over Peru regeerde, dat er in Peru tenminste 22 klachten tegen hem lopen gaande van corruptie tot het inzetten van doodseskaders tijdens die periode, en dat het Peruviaanse Congres en de Verkiezingsraad hem tot 2011 verboden hebben zich opnieuw kandidaat te stellen bij verkiezingen;
C. Considérant que M. Fujimori a gouverné le Pérou de l'année 1990 à l'année 2000; qu'au moins 22 plaintes déposées contre lui au Pérou pour des faits allant de la simple corruption à l'engagement d'escadrons de la mort au cours de cette période sont à l'examen et que le Congrès péruvien ainsi que le Conseil électoral lui ont interdit de se porter à nouveau candidat aux élections jusqu'en 2011;