Traduction de «tenminste 19 landen » (Néerlandais → Français) :

Q. overwegende dat tenminste 19 landen volgens het UNDP hun behoeften aan millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling hebben vastgesteld, en dat nog eens 55 landen daarmee bezig zijn, maar dat tot dusverre nog niet één lage-inkomensland in Afrika dergelijke strategieën aan het uitvoeren is,
Q. considérant que, selon le PNUD, au moins 19 pays ont répondu aux évaluations des besoins en matière d'OMD et que 55 autres pays le font actuellement, mais qu'à ce jour, aucun pays d'Afrique à faible revenu ne met en œuvre ces stratégies,

O. overwegende dat tenminste 19 landen volgens het ontwikkelingsprogramma van de VN (UNDP) hun behoeften aan millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling hebben vastgesteld, en dat nog eens 55 landen daarmee bezig zijn, maar dat tot dusverre nog niet één lage-inkomensland in Afrika de beloofde steun van de internationale gemeenschap heeft ontvangen om deze strategieën aan het uitvoeren is,
O. considérant que, selon le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), au moins 19 pays ont répondu aux évaluations des besoins en matière d'OMD et que 55 autres pays le font actuellement, mais qu'à ce jour, aucun pays d'Afrique à faible revenu ne met en œuvre ces stratégies,

Per 30 september 2004 - na een reeks contacten en opheffing van de visumplicht overeenkomstig door de Commissie verstrekte informatie - verlangen nog steeds 19 derde landen waarvan de onderdanen door de EU zijn vrijgesteld van de visumplicht een visum voor burgers uit tenminste een nieuwe lidstaat .
Au 30 septembre 2004, à la suite d'une série de prises de contact et de retraits d'obligations de visas, selon les informations fournies par la Commission, 19 pays tiers dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa par l'UE exigent toujours des visas des citoyens d'au moins l'un des nouveaux États membres.