Traduction de «tenminste 15 kilometer » (Néerlandais → Français) :

Artikel 3, eerste lid van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2008 betreffende de terugbetaling voor het gebruik van persoonlijke motorvoertuigen voor dienstredenen wordt vervangen door volgend lid : " In overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde voorwaarden wordt de vergoeding per afgelegde kilometer op tenminste 0,31 EUR vastgesteld" .
L'article 3, alinéa 1 de la convention collective de travail du 15 décembre 2008 concernant le défraiement pour l'utilisation de véhicules à moteur personnels pour raisons de service est remplacé par l'alinéa suivant : " Dans le respect des conditions visées à l'article 2, le défraiement par kilomètre parcouru est fixé à minimum 0,31 EUR" .

Van § 1 mag worden afgeweken indien het zorgprogramma wordt uitgebaat in een gemeente met minstens 20 000 inwoners waarbij het dichtstbijzijnde soortgelijke zorgprogramma zich op een afstand van tenminste 15 kilometer bevindt.
Il peut être dérogé au § 1 lorsque le programme de soins est exploité dans une commune d'au moins 20 000 habitants où le programme de soins similaire le plus proche se trouve à une distance d'au moins 15 kilomètres.

Volgens het VN-ontwikkelingsprogramma zijn er door de bombardementen 15 000 huizen en 78 bruggen verwoest en 630 kilometer weg beschadigd. De kosten voor Libanon bedragen tenminste 15 miljard dollar.
Selon le Programme des Nations unies pour le développement, les bombardements ont détruit 15 000 maisons et 78 ponts, et ils ont endommagé l’équivalent de 630 kilomètres de routes. Les pertes pour le Liban se montant à au moins 15 milliards d’USD.

Art. 15. § 1. Voor de toepassing van dit besluit bakent de inspecteur-dierenarts een bufferzone, met een straal van tenminste 10 kilometer rond een verdacht aangetast bedrijf.
Art. 15. § 1. Pour l'application du présent arrêté, l'Inspecteur vétérinaire délimite une zone tampon, d'un rayon d'au moins 10 kilomètres autour d'une exploitation suspecte d'être atteinte.

Art. 15. § 1. Voor de toepassing van dit besluit bakent de Inspecteur-dierenarts een bufferzone, met een straal van tenminste 10 kilometer rond een verdacht aangetast bedrijf.
Art. 15. § 1. Pour l'application du présent arrêté, l'Inspecteur vétérinaire délimite une zone tampon, d'un rayon d'au moins 10 kilomètres autour d'une exploitation suspecte d'être atteinte.