Traduction de «teneinde belanghebbende groeperingen » (Néerlandais → Français) :

Onderdeel hiervan dient te zijn dat op nationaal en Europees niveau actief steun wordt verleend teneinde belanghebbende groeperingen, en met name organisaties uit het maatschappelijk middenveld, adequaat daarbij te betrekken.
Il convient notamment de soutenir activement la participation appropriée des groupes d'intérêt, en particulier des organisations de la société civile, aux niveaux national et européen.

Onderdeel hiervan dient te zijn dat op nationaal niveau actief (ook financiële) steun wordt verleend teneinde belanghebbende groeperingen, en met name organisaties uit het maatschappelijk middenveld, daarbij op nationaal niveau adequaat te betrekken.
Il convient notamment de soutenir activement et de financer la participation appropriée des groupes d'intérêt, en particulier des organisations de la société civile, au niveau national.

Dit verslag stoelt op een brede basis, teneinde rekening te houden met de meningen van alle belanghebbende groeperingen.
Pour l'élaboration du présent rapport, les auteurs sont allés puiser dans une large gamme de ressources afin que les opinions de tous les groupes intéressés soient prises en compte.