Vertaling van "ten volle inschrijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten volle
entièrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg van die achterstand en vooral in het kader van de evolutie op het vlak van e-government, waar ook Financiën zich ten volle inschrijft, wordt de opportuniteit van de afschaffing van het Bulletin der belastingen en het BTW-Revue momenteel door de betrokken administraties wel onderzocht.
En conséquence de cet arriéré et notamment dans le cadre de l'évolution du plan e-government, dans lequel le SPF Finances s'inscrit pleinement, l'opportunité de la suppression du Bulletin des contributions et de la Revue TVA fait bien en ce moment l'objet d'un examen au sein des administrations concernées.

Turkije kan alleen godsdienstvrijheid waarborgen, als het die in zijn grondwet inschrijft aangevuld met een wettelijk kader die ten volle de individuele en gemeenschappelijke rechten op godsdienstvrijheid omschrijft en waarborgt.
La Turquie ne peut garantir la liberté d'une religion que si elle est inscrite dans la Constitution et qu'elle est prévue par un cadre légal qui décrit et garantit pleinement les droits individuels et communautaires à la liberté de religion.