Traduction de «ten volle gewaardeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten volle
entièrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zal de expertise van het personeel ten volle gewaardeerd en gevaloriseerd worden.
En outre, l’expertise du personnel sera pleinement estimée et mise en valeur.

Bovendien wordt het project «Europese commissariaten» door het publiek ten volle gewaardeerd, omdat de mensen het waarderen om in hun eigen taal ontvangen en geholpen te worden wanneer ze zich om de een of andere reden aanmelden in het commissariaat of eenvoudigweg op straat wanneer de «Europese» politieagenten op gemengde patrouille zijn als uithangbord van een mogelijke toekomstige Europese politie.
Par ailleurs, du côté du public, le projet «Commissariats européens» est pleinement apprécié, les gens appréciant d’être reçus et aidés dans leur langue quand ils se présentent au commissariat pour l’une ou l’autre raison ou simplement sur la rue quand les policiers «européens» sont en patrouille mixte comme une vitrine d’une éventuelle future police européenne.

– De definitie van koppel- en bundelpraktijken werd op punt gesteld om de door de Europese consument sterk gewaardeerde producten ten volle te beschermen en om ondeugdelijke verkooppraktijken te bannen.
- Les concepts de vente liée et de vente groupée ont été précisés de sorte que les produits que les consommateurs européens apprécient particulièrement soient explicitement protégés tout en mettant fin aux mauvaises pratiques de vente.

De essentiële rol van bedrijfsgerelateerde diensten voor de groei en duurzame ontwikkeling van de EU-economie wordt door de zakenwereld, beroepsorganisaties, economen, beleidsmakers en media niet ten volle gewaardeerd.
Le rôle essentiel des services liés aux entreprises pour la croissance et le développement durable de l'économie de l'UE n'est pas pleinement reconnu par les chefs d'entreprises, organisations professionnelles, économistes, décideurs et médias.