Vertaling van "ten slotte juichen " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte juichen we de goedkeuring toe van een nationaal plan voor de uitvoering van Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad over vrouwen, vrede en veiligheid, die alle partijen in een conflict ertoe verplicht vrouwenrechten te eerbiedigen.
Enfin, il faut saluer l'adoption d'un plan national pour la mise en oeuvre de la Résolution 1325 du Conseil de Sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité qui impose aux différentes parties d'un conflit de respecter le droit des femmes.

Een cruciaal aspect, ten slotte, dat valt toe te juichen is dat de ervaring die in het kader van Leader is opgedaan wordt doorgegeven aan het lokaal bestuur, waardoor de beste praktijken van de voorgaande programmeringen beter tot hun recht komen.
Enfin, nous devons saluer un aspect crucial, à savoir faire bénéficier le système de gouvernance locale de l’expérience accumulée grâce à Leader, en se fondant sur les meilleures pratiques des exercices de programmation antérieurs.

Ten slotte, Voorzitter, juichen wij de aandacht in paragraaf 6 voor microkredieten bijzonder toe.
Enfin, nous nous réjouissons particulièrement de la référence aux microcrédits, au paragraphe 6.