Traduction de «ten slotte dient de heer hugo vandenberghe amendement » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 85 in (stuk Senaat, nr. 3-1128/5), dat ertoe strekt in het eerste lid de woorden « moet een verzoekschrift worden ingediend » te vervangen door de woorden « moeten het verzoek bedoeld in artikel 31 of het advies bedoeld in artikel 32 worden ingediend ».
Enfin, M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 85 (do c. Sénat, nº 3-1128/5), tendant à remplacer, à l'alinéa 1 , les mots « la demande doit être introduite accompagnée » par les mots « la demande visée à l'article 31 ou l'avis visé à l'article 32 doit être accompagné ».

Ten slotte dient de heer Hugo Vandenberghe amendement nr. 85 in (stuk Senaat, nr. 3-1128/5), dat ertoe strekt in het eerste lid de woorden « moet een verzoekschrift worden ingediend » te vervangen door de woorden « moeten het verzoek bedoeld in artikel 31 of het advies bedoeld in artikel 32 worden ingediend ».
Enfin, M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 85 (do c. Sénat, nº 3-1128/5), tendant à remplacer, à l'alinéa 1, les mots « la demande doit être introduite accompagnée » par les mots « la demande visée à l'article 31 ou l'avis visé à l'article 32 doit être accompagné ».

Ten slotte merkt de heer Hugo Vandenberghe op dat dit wetsontwerp moet worden goedgekeurd om een gerust gevoel te hebben, en dit om twee redenen.
M. Hugo Vandenberghe note enfin que l'on doit adopter le projet de loi à l'examen en vue de rassurer les gens, et ce, pour deux raisons.

Ten slotte verwijst de heer Hugo Vandenberghe naar artikel 37 met betrekking tot de wijziging van het Wetboek van strafvordering.
Enfin, M. Hugo Vandenberghe fait référence à l'article 37 relatif à la modification du Code de procédure pénale.