Traduction de «ten minste tweemaandelijks vergadert » (Néerlandais → Français) :

- Subsidiecomité van de Nationale Loterij Art. 31. Er wordt een Subsidiecomité van de Nationale Loterij opgericht dat is samengesteld uit een voorzitter en acht leden en dat ten minste tweemaandelijks vergadert.
- Comité des subsides de la Loterie Nationale Art. 31. Un Comité des subsides de la Loterie Nationale constitué d'un président et de huit membres est institué, et se réunit au moins tous les deux mois.

Ten minste tweemaandelijks wordt de conformiteitbeoordeling van het rotatiemiddelpunt uitgevoerd voor één gebruikte collimator en één in de kliniek gebruikte tomografische configuratie.
Au moins tous les deux mois, l'évaluation de conformité du centre de rotation est effectuée pour un collimateur utilisé et une configuration utilisée cliniquement en mode tomographique.

Art. II. 7-21.- De werkgever zorgt ervoor dat het Comité ten minste éénmaal per maand vergadert, evenals wanneer ten minste een derde van de werknemersvertegenwoordigers in het Comité erom verzoekt.
Art. II. 7-21.- L'employeur veille à ce que le Comité se réunisse au moins une fois par mois, ainsi que lorsqu'un tiers au moins des représentants des travailleurs au sein du Comité en fait la demande.

Art. 2. In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juli 2007, worden de woorden "Het Beheerscomité vergadert ten minste driemaal per jaar" vervangen door de woorden "Het Beheerscomité vergadert ten minste tweemaal per jaar".
Art. 2. Dans l'article 3, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 19 juillet 2010, les mots « le Comité de gestion se réunit au moins trois fois par an » sont remplacés par les mots « le Comité de gestion se réunit au moins deux fois par an ».

Het NGSOC vergadert ten minste vier keer per jaar en wordt voorgezeten door de directeur van de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp.
Le CCCNG se réunit au moins quatre fois par an et est présidé par le Directeur de la Direction générale de la Coopération au développement et de l'Aide humanitaire.

De raad van bestuur vergadert ten minste vijf maal per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au moins cinq fois par an.

Artikel 29 van het decreet van 7 november 2013 bepaalt : « De raad van bestuur van de ARES vergadert ten minste zes keer per academiejaar, als de voorzitter de bijeenroeping organiseert, of op aanvraag van ten minste één vijfde van zijn leden.
L'article 29 du décret du 7 novembre 2013 dispose : « Le Conseil d'administration de l'ARES se réunit au moins six fois par année académique, sur convocation de son Président ou à la demande d'un cinquième au moins de ses membres.

10.5. De Raad van bestuur vergadert ten minste tienmaal per jaar.
10.5. Le conseil des gouverneurs se réunit au moins dix fois par an.

1. De Top vergadert ten minste eenmaal per jaar.
1. Le sommet se réunit au moins une fois par an.

Bovendien vergadert het binnen 3 maanden nadat een beroep is ingesteld en kan het op verzoek van ten minste twee lidstaten door zijn voorzitter worden bijeengeroepen.
En outre, il se réunit dans les 3 mois qui suivent l'introduction d'un recours et peut être convoqué par son président lorsqu'au moins deux États membres en formulent la demande.