Traduction de «ten minste professioneel gerichte » (Néerlandais → Français) :

3° in punt 7 worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA » vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
3° dans le point 7, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

2° in punt 8° worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA », vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
2° dans le point 8°, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

2° in punt 7° worden de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA », vervangen door de woorden « ten minste bachelor »;
2° dans le point 7°, les mots « d'au moins bachelor à orientation professionnelle, en abrégé au moins PBA » sont remplacés par les mots « d'au moins bachelor »;

(c) een plan inzake diergezondheidsbeheer moet gedetailleerde gegevens over op bioveiligheid en ziektepreventie gerichte methoden bevatten, inclusief een schriftelijk akkoord dat rekening zal worden gehouden met in verhouding tot de productie-eenheid staand advies van op het gebied van de gezondheid van aquacultuurdieren gekwalificeerde diensten die het bedrijf ten minste eens per jaar of, in het geval van tweekleppige schaal- en schelpdieren, ten minste eens om de twee jaar bezoeken.
(c) un plan de gestion zoosanitaire présente le détail des pratiques en matière de biosécurité et de prophylaxie et contient notamment une convention écrite de conseil zoosanitaire, à la mesure de l’unité de production, passée avec des services compétents en matière de santé des animaux d’aquaculture; ceux-ci effectuent une visite de l’exploitation au minimum chaque année ou, dans le cas des élevages de coquillages bivalves, au minimum une fois tous les deux ans.

Oprijplaten, hefplatforms en soortgelijke uitrusting, indien deze zijn ingeschoven en niet meer dan 10 mm buiten de zijkant van het voertuig uitsteken, en de hoeken van de naar voren of naar achteren gerichte oprijplaten zijn afgerond met een straal van ten minste 5 mm; de randen moeten afgerond zijn tot een straal van ten minste 2,5 mm
Rampes d’accès, plateformes de levage et équipements similaires (lorsqu’ils sont déployés et pour autant qu’ils ne dépassent pas de plus de 10 mm du côté du véhicule et que les coins des rampes faisant face vers l’avant ou l’arrière soient arrondis à un rayon de courbure d’au moins 5 mm; les bords doivent être arrondis à un rayon de courbure d’au moins 2,5 mm).

b) op gerichte wijze de aankoop van ten minste één aanvullende reisdienst bij een andere professioneel faciliteert waarbij uiterlijk vierentwintig uur na de bevestiging van de boeking van de eerste reisdienst een overeenkomst met die andere professioneel wordt gesloten.
b) d`une manière ciblée, l`achat d`au moins un service de voyage supplémentaire auprès d`un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard vingt-quatre heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.

Er moeten ook gegevens worden verzameld over het aantreffen van VME's; vaartuigen voor gerichte visserij die bodemtrawls of geankerde kieuwnetten gebruiken, zijn onderworpen aan ten minste 20 % waarnemerstoezicht, andere vaartuigen aan ten minste 10 %.
Il convient également de collecter des données relatives aux rencontres avec des EMV sur au moins 20 % des navires utilisant des chaluts de fond et des filets maillants de fond, et 10 % pour les autres navires.

2° de woorden « tenminste hoger onderwijs van het korte type » worden vervangen door de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA »;
2° les mots " de l'enseignement supérieur de type court au moins" sont remplacés par les mots " de bachelor à orientation professionnelle, en abrégé PBA, au moins" ;

3° de woorden « het hoger onderwijs van het korte type » worden vervangen door de woorden « ten minste professioneel gerichte bachelor, afgekort ten minste PBA ».
3° les mots " de l'enseignement supérieur de type court au moins" sont remplacés par les mots " de bachelor à orientation professionnelle, en abrégé PBA, au moins" .

1. Bij concrete acties die zijn geselecteerd voor operationele programma's welke zijn gericht op de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten zoals bedoeld in artikel 6, punt 1, en voor operationele programma's welke zijn gericht op de totstandbrenging en ontwikkeling van transnationale samenwerking zoals bedoeld in artikel 6, punt 2, moeten begunstigden uit ten minste twee landen, waaronder ten minste één lidstaat, zijn betrokken, die voor elke concrete actie op ten minste twee van de volgende manieren samenwerken: gezamenlijke ontwikkeling, gezamenlijke tenuitvoerlegging, gezamenlijk gebruik van personeel en gezamenlijke financiering.
1. Les opérations sélectionnées pour les programmes opérationnels destinés à développer les activités transfrontalières visées à l'article 6, point 1), et destinés à établir et à développer la coopération transnationale visée à l'article 6, point 2), comprennent des bénéficiaires d'au moins deux pays, dont un État membre au moins, qui, pour chaque opération, coopèrent d'au moins deux des façons suivantes: développement conjoint, mise en œuvre conjointe, dotation conjointe en effectifs et financement conjoint.