Niettegenstaande het feit dat op 5 mei 1993 aan betrokkene een verschijningsorder werd betekend, werd hij door het CRS, intussen geïnformeerd over zijn handicap, op 10 juni 1993 op de hoogte gebracht dat een keuring ten huize kon worden gedaan.
Nonobstant le fait qu'un ordre de comparution lui fut signifié le 5 mai 1993, le CRS après avoir été informé de son handicap, l'avertit le 10 juin 1993 qu'un examen d'aptitude pouvait se faire à domicile.
