Traduction de «ten hoogste vijfentwintig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vordering op ten hoogste één jaar
créance à un an au plus

schuld op ten hoogste één jaar
dette à un an au plus

financiële rekeningen | vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
comptes de tiers

aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %

ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van ten hoogste vijfentwintig leden.
3. L'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant jusqu'à 25 membres.

3º gedurende ten hoogste vierentwintig maanden indien de duur van hun activiteit als zelfstandige tussen twintig en vijfentwintig jaar heeft geduurd;
3º pendant vingt-quatre mois au maximum si leur activité en tant que travailleur indépendant a duré entre vingt et vingt-cinq ans;

4º gedurende ten hoogste dertig maanden indien de duur van hun activiteit als zelfstandige tussen vijfentwintig en dertig jaar heeft geduurd;
4º pendant trente mois au maximum si leur activité en tant que travailleur indépendant a duré entre vingt-cinq et trente ans;

b) hetzij ten minste twintig en ten hoogste vijfentwintig procent voor gronden die in eigendom zijn van overige natuurlijke of rechtspersonen ».
b) soit au moins vint et au maximum vingt-cinq pour cent de terrains qui sont la propriété d'autres personnes physiques ou morales ».

« Art 5. § 1. De inbreuken op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden bestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste zeven dagen en een geldboete van ten hoogste vijfentwintig euro, of met slechts één van beide straffen, onverminderd de eventuele schadevergoeding.
« Art. 5. § 1. Les infractions à la présente loi et à ses arrêtés d'exécution sont punies d'un emprisonnement de maximum sept jours et d'une amende de maximum vingt-cinq euros, ou d'une de ces peines seulement, sans préjudice des dommages-intérêts s'il échet.

1° jongeren die op de startdatum van hun project ten minste veertien en ten hoogste vijfentwintig jaar oud zijn;
1° les jeunes ayant 14 ans au minimum et 25 ans au maximum à la date de début de leur projet;

Art. 16. § 1. Alleen internationale projecten voor jongeren die ten minste vijftien jaar en ten hoogste vijfentwintig jaar oud zijn op de vertrekdatum, komen in aanmerking.
Art. 16. § 1. Seuls des projets internationaux pour des jeunes ayant au minimum quinze ans et au maximum vingt-cinq ans à la date de départ, entrent en ligne de compte.

«De geldboete wegens overtreding bedraagt ten minste een euro en ten hoogste vijfentwintig euro, behoudens de bij de wet uitgezonderde gevallen».
«L'amende pour contravention est d'un euro au moins et de vingt-cinq euros au plus sauf cas exceptés par la loi».