Er zijn inmiddels vier jaar verstreken en het probleem van multiple sclerose staat opnieuw op de agenda, zij het dan dubbel zo nadrukkelijk, ten gevolge van de schrikwekkende situatie waarin de MS-patiënten in de nieuwe lidstaten zich bevinden.
Quatre années se sont écoulées et le problème de la sclérose en plaques a ressurgi, deux fois plus important, en raison de la situation épouvantable dans laquelle se trouvent les personnes atteintes de cette maladie dans les nouveaux États membres.