Vertaling van "ten dele toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geheel of ten dele
tout ou partie

ten dele gecompenseerde gewogen positie
position pondérée partiellement compensée

ten dele thermisch behandeld elektroband
bandes semi-finies

productie van ten dele behandeld band
production sans recuit de bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gedeeltelijk toegankelijke documenten van de Raad: Veel documenten van de Raad zijn ten dele toegankelijk gemaakt en vaak zijn dan de standpunten van de nationale delegaties weggelaten.
– documents du Conseil partiellement accessibles: de nombreux documents du Conseil sont rendus partiellement accessibles, auquel le cas, le plus souvent, les positions des délégations nationales sont supprimées.

19. wijst erop dat het probleem dat leden van het Europees Parlement niet aan de beraadslagingen van de wetenschappelijke comités kunnen deelnemen, in ieder geval ten dele is opgevangen door de toezegging van de Commissie dat alle documenten, met inbegrip van vertrouwelijke stukken, toegankelijk zijn en dat de voorzitters van de wetenschappelijke comités voor vragen en debatten ter beschikking van het Parlement staan;
19. souligne que l'engagement pris par la Commission, selon lequel tous les dossiers, y compris les documents confidentiels, seront communiqués et les présidents des comités scientifiques seront à la disposition du Parlement pour toute question ou discussion compense, du moins en partie, l'impossibilité pour les membres du Parlement européen d'assister aux délibérations des comités scientifiques;