Traduction de «ten dele geïsoleerde spoorwegnetwerken » (Néerlandais → Français) :

De bijzondere situatie van geïsoleerde of ten dele geïsoleerde spoorwegnetwerken dient te worden erkend door middel van vrijstellingen van sommige infrastructuurvereisten.
La situation particulière des réseaux ferroviaires isolés ou partiellement isolés devrait être reconnue par le biais de dérogations à certaines exigences relatives aux infrastructures.

Dit is ten dele het gevolg van de tekortschietende grensoverschrijdende samenwerking waardoor de interoperabiliteit en de bevordering van de spoorwegnetwerken wordt belemmerd.
Ceci est partiellement imputable au manque de coopération transfrontalière qui compromet l'interopérabilité et le développement des réseaux ferroviaires.