Traduction de «ten dele aanvaarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheel of ten dele
tout ou partie

ten dele thermisch behandeld elektroband
bandes semi-finies

ten dele gecompenseerde gewogen positie
position pondérée partiellement compensée

productie van ten dele behandeld band
production sans recuit de bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Hij kan evenwel de aanslag vernietigen of een ontheffing verlenen voortkomende uit het geheel of ten dele aanvaarden van de bezwaren aangevoerd door de belastingschuldige of door zijn echtgenoot op wiens goederen de aanslag wordt ingevorderd, door middel van de registratie, op naam van de betrokken belastingplichtige, van het ontheven of vernietigd bedrag in een kohier dat uitvoerbaar wordt verklaard.
"Il peut toutefois annuler la cotisation ou accorder le dégrèvement qui résulte de l'accueil total ou partiel des griefs formulés par le redevable ou par le conjoint sur les biens duquel l'imposition est mise en recouvrement, par la voie de l'inscription, au nom du contribuable intéressé, du montant dégrevé ou annulé dans un rôle rendu exécutoire.

De amendementen 19 en 20 kan ik ten dele aanvaarden.
Je peux accepter en partie les amendements 19 et 20.

Amendement 15 kan ik ten dele aanvaarden, en ik ben het eens met het aanpassen van de stand van de biomassa die biologisch veilig is.
Je peux accepter en partie l’amendement 15 et j’approuve la modification de la valeur de précaution de la biomasse.

Ook amendement 54 op Bijlage V, waarin gedetailleerde voorschriften voor een verlengd voederverbod worden neergelegd, kan ik ten dele aanvaarden.
J'accepte aussi partiellement l'amendement 54 à l'annexe V, établissant les règles détaillées de l'interdiction étendue en matière d'alimentation.