De Commissie is kritisch over het trage tempo waarin India maatregelen treft voor de tenuitvoerlegging en het opzetten van een gespecialiseerde organisatie ter bestrijding van misdaden tegen in het wild levende dieren en planten, maar zij heeft gemerkt dat dit land onlangs nieuwe maatregelen heeft getroffen.
La Commission a formulé des critiques quant à la lenteur démontrée par l’Inde en termes d’adoption de mesures répressives et de mise en place d’une organisation spécialisée dans la lutte contre les crimes à l’encontre de la vie animale, mais elle a constaté que ce pays a récemment pris des mesures dans ce sens.
