Vertaling van "tempel weliswaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Philae
Accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de Philae

breedhouder | tempel
régulateur de largeur | templet | tendeur de largeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof heeft het gebied rond de tempel weliswaar niet gedemarqueerd, maar ik denk dat Thailand en Cambodja langs de weg van onderhandelingen, in plaats van het gebruik van wapens, tot overeenstemming kunnen komen.
Il est vrai que la région autour du temple n’a pas été délimitée par la Cour, mais je pense que la Thaïlande et le Cambodge peuvent arriver à un consensus par la négociation et non par le recours aux armes.