Vertaling van "telt verder leden " (Nederlands → Frans) :

Het Naveco, dat tot taak heeft de regering een algemeen beleid voor te stellen ter vrijwaring van de veiligheid van de burgerluchtvaart, staat onder leiding van de Directeur-generaal Luchtvaart en telt verder leden afkomstig uit de verschillende overheidsdiensten die bij het onderwerp betrokken zijn.
Le Naveco, qui a pour mission de proposer au gouvernement une politique générale destinée à assurer la sûreté de l’aviation civile, est dirigé par le Directeur général de l’Aéronautique et est composé de membres des différents services publics concernés par ce sujet.

Maar de Belgische regering wenst in de komende IGC verder te gaan dan genoemde agendapunten. Zij beroept zich daarvoor opnieuw op het hogervermelde Protocol dat, dit keer in een tweede artikel, bepaalt dat de instellingen van de Unie « volledig » moeten worden herzien ­ en dat betekent méér dan de drie « left-overs » ­ voordat de Unie « meer dan 20 leden » telt.
À cet effet, il invoque à nouveau le Protocole mentionné ci-dessus qui précise, cette fois dans son second article, que les institutions de l'Union doivent être revues « intégralement » ­ et cela signifie plus que les trois « left-overs » ­ avant que l'Union ne compte « plus de 20 membres ».

Verder bepalen de statuten ook dat de raad van bestuur minstens drie onafhankelijke leden telt in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van vennootschappen.
Ces statuts précisent également que le conseil d'administration comprend au moins trois membres indépendants au sens de l'article 526ter du Code des sociétés.

13. verzoekt de Raad tevens het toepassingsgebied van de sancties te verruimen en verder de lijst van individuen - die momenteel 120 namen telt - uit te breiden zodat veel meer Zimbabwaanse ministers, parlementsleden en gouverneurs, leden, aanhangers en militanten van Zanu-PF ertoe behoren, alsook hun familieleden, en zakenlui en andere vooraanstaande individuen die met de Zanu-PF worden geassocieerd;
13. demande également au Conseil d'élargir la portée des sanctions et d'allonger encore la liste des individus faisant l'objet de mesures restrictives (sur laquelle figurent actuellement 120 noms) afin qu'elle comprenne bien davantage de ministres, de ministres adjoints et de gouverneurs zimbabwéens, de membres, de partisans et d'employés du parti Zanu-PF, avec les membres de leur famille, ainsi que des hommes d'affaires et autres personnalités proches de ce parti;

Franstalige afdeling De Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep telt een mannelijke voorzitter en ondervoorzitter.Verder telt de Departementale Raad van Beroep 10 effectieve leden, waarvan 7 mannen en 3 vrouwen, en 11 plaatsvervangers, waarvan 9 mannen en 2 vrouwen.
Section d'expression française La section d'expression française de la Chambre départementale de recours se compose d'un président et d'un vice-président masculins.En outre, la Chambre départementale de recours compte 10 membres effectifs, dont 7 hommes et 3 femmes et 11 membres suppléants, dont 9 hommes et 2 femmes.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep telt een vrouwelijke voorzitter.Verder telt de departementale raad van beroep 12 effectieve leden, waarvan 8 mannen en 4 vrouwen, en 12 plaatsvervangers, waarvan 7 mannen en 5 vrouwen.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Chambre départementale de recours se compose d'un président féminin.En outre, la chambre départementale de recours compte 12 membres effectifs, dont 8 hommes et 4 femmes et 12 membres suppléants, dont 7 hommes et 5 femmes.

Franstalige afdeling De Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie telt een vrouwelijke voorzitter en plaatsvervangend voorzitter.Verder telt de commissie 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.
Section d'expression française La section d'expression française de la Commission départementale des stages se compose d'un président et d'un président suppléant féminins.En outre, le comité compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie telt een mannelijke voorzitter en een vrouwelijke plaatsvervangend voorzitter.Verder telt de commissie 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Commission départementale des stages se compose d'un président masculin et d'un président suppléant féminin.En outre, le comité compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.